Alguém vem despejando milhares de toneladas de água... dos reservatórios... e nós deveríamos estar numa seca.
Неко је бацао хиљаде хектолитара воде из резервоара, а ми смо наводно у суши.
Eu acho que nós deveríamos demitir o Howard.
Мислим да треба да отпустимо Хауарда.
Nós deveríamos nos esconder, qual é o seu problema?
Mi bi trebalo da se krijemo. Šta je sa tobom?
Nós deveríamos estar do mesmo lado e nós precisamos mesmo de sua ajuda.
Trebali bi biti na istoj strani i stvarno trebamo tvoju pomoæ.
Senhor, nós deveríamos notificar o comandante da OTAN ou o último contato Donnelly para esclarecimento.
G dine, trebalo bi da obavestimo NATO komandu ili bar Donelija za odobrenje.
Nós deveríamos torcer seu pescocinho nojento.
Trebali bismo mu ižmikati njegov prljavi mali vrat.
Se eu não tivesse parado lá, todos nós deveríamos ter morrido no engavetamento.
Али да нисам скренула, сви бисмо погинули у ланчаном.
Nós deveríamos atacar os britânicos imediatamente esmagá-Los com toda a força.
Moramo odmah napasti Britance. Udariti na njih svim silama.
E nós deveríamos fingir... que você estava morto?
И само би се требали правити да ниси био мртав?
Nós deveríamos ter segurado um cabo cada um e levar um pequeno choque.
Trebali smo svi da držimo po kabl... i pretrpimo mali šok.
Todos nós deveríamos ter as cabeças examinadas!
Trebalo je da svi odemo na pregled glave.
Bom, o meu é então eu acho que nós deveríamos encerrar essa conversa.
Da, pa, moj jeste i mislim da treba da prekinemo ovaj razgovor.
Nós deveríamos ser os exemplos de certo e errado.
Trebamo joj biti primeri za dobro i loše.
Bem, como oficiais de um navio que poderia provocar o fim do mundo, eu acho que nós deveríamos considerar todos os cenários.
Kao èasnik na brodu koji može pokrenuti kraj svijeta, smatram da trebamo razmisliti o svim moguæim scenarijima.
Nós deveríamos ficar agradecidos por ter estrela aqui com a agente
TREBA DA ZAHVALIMO NASOJ SRECNOJ ZVEZDI STO JE TU.
Acho que nós deveríamos... nós, as pessoas, deveríamos nos conhecer melhor.
A mi, ljudi, mi bi trebalo da znamo šta je ispravno.
Nós deveríamos ter ido à Nova Delphi mas eu estraguei tudo porque meu pai insistiu na ideia de me dar responsabilidades.
Ti, ja i Bix, trebali bismo su otišli u New Delphi, - Ali sam ga zeznuo... - Mi smo preko ovoga.
Nós deveríamos ter relações sexuais mais de seis vezes por ano.
Moramo se tucati više od 6 puta godišnje!
Nós deveríamos te levar para casa.
Mi smo trebali da te odvedemo kuæi.
Se forem como nós, deveríamos temê-los.
AKO SU POPUT NAS ONDA IH SE TREBAMO PLAŠITI.
Nós deveríamos fazer isso mais vezes.
Trebalo bi da ovo èešæe radimo.
Salvamos a cidade, nós deveríamos estar no telão, não dentro dele.
Спасили смо град. Требали би гледати доље, не више овђе.
Nós deveríamos levar esta doce prostituta... por precaução.
Povedimo ovu slatku malu kuèku... za svaki sluèaj.
Eu estava um pouco interessado em grego antigo, mas eu não acho que nós deveríamos forçar toda a população a aprender uma matéria como grego antigo.
I bio sam zainteresovan za staro-grčki, ali mislim da ne treba da teramo celu populaciju da uče predmete kao staro-grčki.
E embora nunca fomos capazes de ouvir os sons do espaço, nós deveríamos, nos próximos anos, começar a aumentar o volume do que está acontecendo lá fora.
I, iako nikada nismo čuli zvuke iz svemira, verovatno bi trebalo, u narednih par godina, da počnemo da pojačavamo zvuk onoga što se tamo dešava.
A lista de coisas sobre as quais nós deveríamos ser estritamente agnósticos não pára em fadas madrinhas e em chaleiras.
Lista stvari za koje možemo biti isključivi agnostici ne prestaje kod dobrih vila i takvog čanika.
Mas nós deveríamos reconhecer que para muitas pessoas no mundo, elas são uma grande coisa.
ali treba da shvatimo da su za mnoge ljude na svetu velika stvar
E nós deveríamos estar muito alertas a isto,
i treba da smo oprezni oko ovoga.
(Aplausos) Bruno Giussani: Markus, Acho que nós deveríamos voar mais uma vez.
(Aplauz) Bruno Đusani: Markus, mislim da bi trebalo da to ponovimo.
Nós deveríamos fazer melhor do que isto.
Ми би требало да можемо боље од тога.
E estão questionando -- todos nós deveríamos estar questionando -- como usamos esse tempo?
I oni pitaju, trebalo bi svi to da pitamo, kako da iskoristimo to vreme?
Todos nós deveríamos olhar para a lua com frequencia.
Требало би да чешће гледамо Месец, а то не чинимо.
O Natal está chegando, nós deveríamos comprar um monte de presentes para todos que nós conhecemos.
Božić je na vidiku, što ne bismo kupili gomilu poklona za svakoga koga poznajemo.
Todos nós deveríamos pensar que o conhecimento vem dos nossos sentidos, assim, se ampliarmos nossos sentidos, nós vamos, consequentemente, ampliar nosso conhecimento.
Svi treba da mislimo da znanje potiče iz naših čula, pa ako ih proširimo, samim tim ćemo proširiti svoje znanje.
Centenas de milhões de telefones celulares São descartados todos os anos, centenas de milhões somente nos EUA, sem contar todo o resto do mundo, o que é claro, nós deveríamos fazer, Na verdade, os celulares são ótimos.
Stotine miliona mobilnih telefona baca se svake godine, stotine miliona samo u SAD, ne računajući ostatak sveta, što, naravno, treba učiniti, a mobilni telefoni su zapravo sjajni.
Se nós somos os únicos seres inteligentes na galáxia, nós deveríamos nos assegurar de que sobreviveremos e continuaremos.
Ако смо ми једина интелигентна бића у галаксији, требало би да се потрудимо да преживимо и опстанемо.
Nós deveríamos descobrir o que elas fazem e transferir estas habilidades para outras pessoas."
Trebalo bi da shvatimo šta to oni rade i treba podučiti druge ljude tim veštinama."
Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema.
Треба да се бавимо и климатским променама, ако ни због чега другог, онда због тога што је то велики проблем,
É claro, nós deveríamos fazer todas as coisas, em um mundo ideal – eu certamente concordo.
Наравно, треба све ове ствари да радимо. У идеалном свету, сигурно бих се сложио са тим.
Então nossa teoria é que eventualmente nós deveríamos fazer isso com casas.
Дакле, наша теорија је да би у догледно време ово требало да радимо и са кућама.
5.4801061153412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неко је бацао хиљаде хектолитара воде из резервоара, а ми смо наводно у суши. 